форум о Бельгии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » форум о Бельгии » Régularisation 9.3 / Regularisatie 9.3. » Новости.(Regularisatie komt samenleving ten goede)


Новости.(Regularisatie komt samenleving ten goede)

Сообщений 31 страница 60 из 131

31

Вчера состоялась прессконференция, на которой представители различных организаций, адвокаты и врачи и т.п. призвали правительство к тому, чтобы срочно выпустить циркуляр!!!! Критерии четко прописаны в регеракорде. Данный циркуляр был обещан еще 2 года назад. Так написано в статье: http://www.vluchtelingenwerk.be/actueel … .php?n=385

0

32

Die omzendbrief wordt nu al meer dan een jaar beloofd.

Циркуляр, который был обещан уже более года.

0

33

http://www.vmc.be/vreemdelingenrecht/de … px?id=6193

Sorry,ik kan translit niet open krijgen.

0

34

Не про нас.

0

35

Очень правельные мысли )
Видео от 30.07

0

36

Rols написал(а):

Очень правельные мысли )

А, понимал-бы, то заплакал-бы!      Мне очень стыдно, но я опять не поняла не слова, хоть, одним словом, перевод пожалуйста!

0

37

Разговор о том самом циркуляре,говорится что вопрос этот решать просто никто нехочет,находятся всегда новые причины для переноса к рассмотрению,хотя политическое согласие уже давно достигнуто (но в принципе оно и ненужно было ),людей уже загоняли разными процедурами.Понять действие политиков становится всё тяжелее.

0

38

Но это еще за июль месяц. Может уже созрели...

0

39

Rols спасибо! Надеюсь не очень напрягаю,со своими просьбами о переводе?

0

40

Две недели в Испании ни разу не включала телевизор и, конечно, никаких газет, так просто замечательно отдохнула, и первая газета, открытая по возвращению и такой сюрприз: Летерм слетал в Россию поговорить с Путиным, что делать с русскими в Бельгии, как их всех вернуть домой. Слов нет.

0

41

А в какой газете читали?

0

42

в Метро напечатали и во французской версии и нидерландской Порадовали всех

0

43

Я это в пятницу по радио слышал ,что он собирается посетить Россию с вопросами миграционной политики.
Пару лет назад когда Путин был с визитом в Брюсселе они тоже этот вопрос изучали-и некаких изменений,так что неберите в голову,всё останется на местах своих )

0

44

А что тогда туда сюда летают? им больше заняться нечем? :huh:

0

45

Rols написал(а):

Я это в пятницу по радио слышал ,что он собирается посетить Россию с вопросами миграционной политики.
Пару лет назад когда Путин был с визитом в Брюсселе они тоже этот вопрос изучали-и некаких изменений,так что неберите в голову,всё останется на местах своих )

России нужны свои люди в Бельгии

0

46

На 77 день прекратилась голодовка. Участникам выдали оранжки по медицинским показаниям на 3 месяца. Но голодающие недовольны таким решением, потому что конечной целью был и остается циркуляр.
Новость на канале EEN

0

47

Не все прекращают,только одна группа—у кого дети,остальные до победы.

0

48

остальные до победы.
Знакомые из Франции рассказывали,что  у них в какой-то местной передаче шёл разговор о нашей железной мадам ТТБ,мол, совсем тетенька не гуманная,над народом издевается как может.А ей всё ни по чём! :smoke: Так что, еще неизвестно на чьей стороне будет победа.
Мы все ,как в сказке про Снежную королеву,сидим перед ее Высочеством и складываем из льдинок слово "вечность"...

0

49

Regering wil akkoord over migratie tegen 14 oktober

Het is de bedoeling om tegen de 'State of the Union' van premier Yves Leterme op 14 oktober een akkoord te bereiken over het heikele migratiedossier. Dat hebben vicepremiers Patrick Dewael (Open Vld) en Laurette Onkelinx (PS) verklaard na afloop van het kernkabinet.

Het kernkabinet boog zich vandaag niet enkel over de begroting, maar sprak ook kort over het migratiedossier, met name over het Europese migratiepakket. Vandaar de aanwezigheid van minister van Migratie- en Asielbeleid Annemie Turtelboom op het kernkabinet. Na afloop wilde de Open Vld-minister enkel kwijt dat er "vooruitgang" is in het dossier.

Een deadline voor een akkoord wil het kabinet-Turtelboom niet meer hardop noemen. Maar volgens vicepremiers Dewael en Onkelinx is het alvast de bedoeling dat er tegen de beleidsverklaring van 14 oktober ook een akkoord zou zijn over het aanslepende asieldossier. (belga/sam)
24/09/08 11u33

http://www.hln.be/hln/nl/957/Belgie/art … ober.dhtml

Краткий перевод: Цель премьера И.Летерме-14 октября достигнуть аккорда по миграционному досье.  Мадам ТТБ выдала,что работа по этому вопросу продвигается и сроки вслух больше не хочет называть. Вицепремьер Patrick Dewael (Open Vld) и Laurette Onkelinx (PS) заявили,что аккорд должен быть готов к 14 октября по затянувшимся досье.

0

50

в палате представителей вчера было жарко -)) вот чем все кончилось.

Een motie van wantrouwen werd ingediend door
de dames Tinne Van der Straeten, Dalila Douifi en
Zoé Genot en luidt als volgt:
“De Kamer,
gehoord de interpellaties van mevrouw
Tinne Van der Straeten, van de heer Filip De Man
en van de dames Dalila Douifi en Zoé Genot
en het antwoord van de minister van Migratie- en
asielbeleid,
zegt het vertrouwen op in de minister van Migratieen
asielbeleid."
Une motion de méfiance a été déposée par Mmes
Tinne Van der Straeten, Dalila Douifi et Zoé Genot
et est libellée comme suit:
“La Chambre,
ayant entendu les interpellations de Mme
Tinne Van der Straeten, de M. Filip De Man et de
Mmes Dalila Douifi et Zoé Genot
et la réponse de la ministre de la Politique de
migration et d’asile,
- retire sa confiance à la ministre de la Politique de
migration et d’asile.“
Een eenvoudige motie werd ingediend door de heren Philippe Collard, Bart Tommelein, Eric
Thiébaut en Michel Doomst.
Une motion pure et simple a été déposée par MM.
Philippe Collard, Bart Tommelein, Eric Thiébaut et
Michel Doomst.
Over de moties zal later worden gestemd. De
bespreking is gesloten.
Le vote sur les motions aura lieu ultérieurement.
La discussion est close.

интересно когда голосовать будут?

http://www.lachambre.be/doc/CCRI/pdf/52/ic321.pdf

0

51

Коротко по русски переведите плис,кто-нибудь!!!
А то я что-то не совсем поняла,,,,,,,,  :no:

0

52

Кто нибудь,пожалуйста перевод!

0

53

Перевод.
Tinne Van der Straeten, Dalila Douifi et Zoé Genot выразили вотум недоверия, сформулированный следующим образом: «Палата, выслушав парламентскаю интерпелляцию Tinne Van der Straeten, de M. Filip De Man et de Mmes Dalila Douifi et Zoé Genot и ответ Министра миграционной политики,
- выражает недоверие Министру миграционной политики.»
Philippe Collard, Bart Tommelein, Eric Thiébaut et
Michel Doomst предложили перейти к обсуждению повестки дня.
вопрос о доверии будет поставлен на голосование позднее.
Дискуссия окончена.

Отредактировано Ir (2008-10-02 23:08:45)

+1

54

Ir, спасибо большое!

0

55

Une motion pure et simple - это с предложение замять это дело и перейти к повестке дня.

0

56

Передо мной журнал, Le Vie jn 19/09/08
где Annemie Turtelboom, на будущее можно называть АТ, как в свое время ПД, Патрика Дюваля, говорит.
Что циркуляр о регуляризации не выйдет в свет до 7 июня 2009г.

0

57

Это не она говорит, а Thierry Denoël рассуждает. 
http://www.annemieturtelboom.be/FR/Nieuws/2008/04/6.htm

0

58

Ir написал(а):

Перевод.
Tinne Van der Straeten, Dalila Douifi et Zoé Genot выразили вотум недоверия, сформулированный следующим образом: «Палата, выслушав парламентскаю интерпелляцию Tinne Van der Straeten, de M. Filip De Man et de Mmes Dalila Douifi et Zoé Genot и ответ Министра миграционной политики,
- выражает недоверие Министру миграционной политики.»
Вотум недоверия в чистом виде выразили Philippe Collard, Bart Tommelein, Eric Thiébaut et
Michel Doomst.
вопрос о доверии будет поставлен на голосование позднее.
Дискуссия окончена.
Отредактировано Ir (Сегодня 12:47:02)

Ir   Вы не то прочитали ,пусть они ей не доверяют  важно что она Турнелбом хочет в первую очереть сделать
это на  7странице дебатов от 01,10,2008

Als u vraagt of dat akkoord tegen 14 oktober klaar
zal zijn, antwoord ik u opnieuw dat het akkoord er
zo vlug mogelijk moet komen, maar ik wil vooral
dat het een zeer goed akkoord is, een zeer
evenwichtig akkoord waarop het migratiebeleid
voor de komende 5 of 10 jaar kan voortbouwen,
een migratiebeleid waarmee men bepaalt langs
welke voordeur men het land binnenkomt – dit
moet beter gedefinieerd - en ook de strijd tegen de
misbruiken van bijvoorbeeld studentenvisa wordt
aangescherpt. Het is niet, zoals in bepaalde
kranten gestaan heeft, dat ik niet meer zou willen
dat er studenten in ons land komen studeren.

0

59

Извиняйте, ошиблась в терминологии. Исправлено.

0

60

Перевод  Туртель Бом отвечает на вопрос : если вы меня спросите выйдет ли
АККОРД (циркуляр) к 14 октября я не скажу но он выйдет как можно скорее и будет оченень уравновешеным  сбалансированым будет хорошо работать  5 или 10лет.
Далее будут более внимательнее относится к тем. кто хочет приехать учится по студенческой визе

0


Вы здесь » форум о Бельгии » Régularisation 9.3 / Regularisatie 9.3. » Новости.(Regularisatie komt samenleving ten goede)