Да, различие есть. РвС только ОТМЕНИЛ негативное решение  по 9.3 и нужно ждать новый ответ. Наш запрос туда был в 2003 году.  Конечно, это хорошо- выиграть Рвс, который признал наши мед. аттесты действительно доказывающими невозможность возвращения, но это ещё не позитив.
Так же, ещё есть запрос на 9тер, с которого тоже ещё нет ответа.Там все свежие мед. аттесты и т.д.. Вопрос в том, кто будет принимать окончательное решение? Если с 9.3, то нужно досье "освежить"? Или с 9 тер?
Решили, что на 9 тер отправим решение РвС по 9.3. А на 9.3 отправим только новые элементы по интеграции и последний мед. аттест. И будем ждать.

Дело ещё в том, что адвокат, кот-я делал аппеляцию на РвС, хочет с нами "работать" (читай-"заработать"), а я не вижу в том необходимости, т.к. у нас сейчас продео, и он занят  нашим запросом по 9 тер.  Тем более этот 9.3 мы делали сами, без адвоката.
Плюс адвокат, кот-я делала запрос на 9 тер (вернее помогала нам его оформить), получила с нас 550 евро, прислала счёт ещё на 1000 евро. Говорит запрос приняли к рассмотрению- платите. От неё ушли сразу- теперь имеем просто продео.
  Короче, в очереди 3 адвоката, всем плати, а запросы и оформление досье делали практически сами с огромными нервами, потраченными на этих адвокатов.

Minu, спасибо за совет. Я вместо справки из школы хочу годовой аттестат отправить. И на всякий случай переведённые на нед. св-ва о рождении и браки, копии идентететскарт.

Ещё есть вопрос, может быть кто-то сталкивался.
Что делать с первым адвокатом, чтобы в будущем не получить от неё счёт на круглую сумму?
У нас есть печальный опыт. Я о нём уже писАла. Договорились только сделать запрос и заплатили, а когда получили оранжки, она не захотела работать, как продео. Ушли к продео, а она выставила счёт ещё на 1000евро дополнительно. Теперь ведём с ней переписку...
  Новый, 3-й запрос мы делали сами (она говорила, что у нас нет новых элементов). Первый адвокат написала аппеляцию в РвС, ещё будучи нашим продеоадвокатом. После этого она была только в суде на заседании РвС.
Может, встретиться с ней и отказаться от её услуг? И отправить заказное письмо, что у нас есть продео? Может ли это всё как-то повлиять на нашу процедуру?

Cегодня были у адвоката. Вопрос разрешился сам собой. В решении РвС написано, что процедура для нас бесплатная. Но работать будет он, а не Паскаль. Нам так проще.
Отвезли всё, что имели адвокату-свежие мед. аттесты, последний раппорт и направление обучения на след. год, несколько характеристик и св-ва о рождении. Адвокат напишет письмо, приложит наши бумаги. Копию решения РвС посылать не стал на 9 тер,т.к. ДВЗ номер всё равно один и это есть в досье (оно одно, т.к. ДВЗ номер один).
На вопрос откуда ждать ответа, сказал, что скорее всего с 9 тер.

Большое спасибо за хорошие пожелания, Minu.

Если кому-то нужно- здесь заготовка для подачи на 9 тер.
http://www.medimmigrant.be/Modelbrief aanvraag 9ter NL.doc

Да замечательно, Новичок! Здоровому и помирать приятнее.))))

Лена, всегда пожалуйста. Они из какой страны приехали? Если из Казахстана-то проще.
  Нам помог так же аттест от судебного доктора, который подверг критике заключение доктора от мин-ва. Его атттест мы приложили к аппеляции. Может, они смогут у себя такого найти. Так же информация из инета о заболевании. И ещё в ответе с РвС приводятся ссылки на всякие постановления, что дети, посещающие школу, не могут быть высланы во время учебного года. Адвокат должен знать.
  У нас ещё при ответе ссылались на письмо из Бельгийского посольства в Казахстане, что лечение там доступно. Галиматья, конечно полная. Но РвС так же не принял его в качестве обоснования, т.к. там не указаны- стоимость лечения, медицинского контроля, где его конкретно можно получить,каким образом оно может быть нами оплачено, есть ли возможность мед. страховки.
  Интересный момент. Мин-во ответило нам, что мы должны были подавать на регуляризацию у себя в стране.  РвС пишет, что в ответе нам не указали дипломатические каналы, по которым мы могли бы такой запрос сделать. И не описАли саму процедуру такой подачи. Короче, не подсказали нам конкретно, как такой запрос делается у себя в стране.
В качестве совета- пусть обоснуют документально, что не могут оплачивать мед. помощь у себя в стране. И какие-нибудь свежие мед. аттесты, что в настоящий момент заняты лечением, пусть даже не основного заболевания, по которому была подача.
Успехов.